Nie gódź się

Nie gódź się - Patti Smith | Thespot.exchange PDF, TXT, FB2 ePUB. MOBI. Książka została napisana w 2020 roku. Poszukaj książki thespot.exchange.

INFORMACJA

AUTOR
Patti Smith
WYMIAR
5,21 MB
NAZWA PLIKU
Nie gódź się.pdf
ISBN
9388249247719

OPIS

Stevena Sebringa. Ten ostatni nazwał Patti Smith „narodowym skarbem, ikoną, Rimbaudem naszych czasów”. Dzięki polskim wersjom mniej lub bardziej znanych utworów nowojorska artystka może wreszcie stać się drogocenną inspiracją dla czytelników w Polsce, a każdy z brawurowo przetłumaczonych przez Filipa Łobodzińskiego tekstów może być zaśpiewany po polsku." />Siedemdziesiąt piosenek i wierszy największej poetki rocka, która od półwiecza przekonuje, że w niezgodzie na konformizm tkwi największa ludzka siła („People Have the Power!”). Pięknie wydaną publikację uzupełniają rękopisy poetki oraz jej fotograficzne portrety autorstwa Stevena Sebringa. Ten ostatni nazwał Patti Smith „narodowym skarbem, ikoną, Rimbaudem naszych czasów”. Dzięki polskim wersjom mniej lub bardziej znanych utworów nowojorska artystka może wreszcie stać się drogocenną inspiracją dla czytelników w Polsce, a każdy z brawurowo przetłumaczonych przez Filipa Łobodzińskiego tekstów może być zaśpiewany po polsku.

bowiem tak podają słowniki poza tym podane przykłady nie są do końca analogiczne i, co ważne, oboczności czasownikowych nie można przenosić na słowa o innej podstawie słowotwórczej, czyli, mówiąc ... Nie gódź się z przekładami siedemdziesięciu piosenek i wierszy Patti Smith. Autorem wyboru i wszystkich przekładów jest Filip Łobodziński.

Wcześniej ukazały się publikacje Laurie Anderson, Nicka Cave'a, Boba Dylana i Grzegorza Ciechowskiego. Autor przekładu „Nie gódź się", Filip Łobodziński, rozpoczął także prace nad dwiema obszernymi antologiami z tekstami ... Książka Nie gódź się Patti Smith .

POWIĄZANE KSIĄŻKI